「口癖になる」は韓国語で「입에 붙다」という。直訳すると「口につく」。強く思ったり、何度も言ったりすることによって、考えずに言葉が出てくるようなニュアンスで使われる。
|
「口癖になる」は韓国語で「입에 붙다」という。直訳すると「口につく」。強く思ったり、何度も言ったりすることによって、考えずに言葉が出てくるようなニュアンスで使われる。
|
천추의 한을 남기다(悔いを千載に残.. > |
손길이 닿다(手が届く) > |
듣도 보도 못하다(初耳だ) > |
추태를 부리다(失態を演じる) > |
불벼락이 떨어지다(雷が落ちる) > |
쥐 죽은 듯(이) 조용하다(水を打.. > |
뭔가 보여주다(何かやってくれる) > |