|
「手の内におさめる」は韓国語で「손아귀에 넣다」という。
|
 |
|
：소나귀에 너타、son-a-gwi-e nŏ-ta、ソナグィエ ノタ
|
「手の内におさめる」は韓国語で「손아귀에 넣다」という。
|
| 군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを.. > |
| 벼락을 맞다（罰が当たる） > |
| 망신살이 뻗치다（大恥をかく） > |
| 찬밥 신세가 되다（冷遇される） > |
| 고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧） > |
| 살로 가다（食べ物が身になる） > |
| 울고가다（負けて帰る） > |