「心配をかける」は韓国語で「걱정을 끼치다」という。
|
・ | 걱정을 끼치고 싶지 않다. |
心配をかけたくない。 | |
・ | 걱정을 끼쳐드려 대단히 죄송합니다. |
心配をおかけしたこと、心からお詫び申し上げます。 | |
・ | 걱정을 끼치다 |
心配をかける。 | |
・ | 지난 번에는 많은 걱정을 끼쳐드려 죄송했습니다. |
この度はいろいろとご心配をお掛けしまして、申し訳ございませんでした。 | |
・ | 걱정을 끼치다. |
心配を掛ける。 |
변화를 주다(変化を与える) > |
다리를 건너다(橋を渡る) > |
얇게 썰다(薄切りにする) > |
이걸로 할게요(これにします) > |
판결이 내리다(判決が下る) > |
생업으로 삼다(生業とする) > |
배지를 달다(バッジをつける) > |