|
「疑う余地がない」は韓国語で「의심의 여지가 없다」という。「의심할 여지가 없다」ともいう。
|
 |
|
：의시메 여지가 업따、ウィシメ ヨジガ オプッタ
：擬心～余地～
|
「疑う余地がない」は韓国語で「의심의 여지가 없다」という。「의심할 여지가 없다」ともいう。
|
| ・ | 그 사실이 옳다는 것에 대해서는 의심의 여지가 없다. |
| その事実が正しいということについては疑う余地がない。 | |
| ・ | 그가 범인이라는 것은 의심의 여지가 없는 사실이다. |
| 彼が犯人だということは疑う余地のない事実だ。 | |
| ・ | 그의 성실함에는 의심의 여지가 없다. |
| 彼の誠実さには疑いの余地がない。 | |
| ・ | 제 눈을 의심할 만한 뉴스였어요. |
| 自分の目を疑うようなニュースでした。 | |
| ・ | 누구나 눈을 의심할 정도의 충격이었다. |
| 誰もが目を疑うほどの衝撃だった。 | |
| ・ | 눈을 의심할 만한 조사 결과에 놀랐다. |
| 目を疑うような調査結果に驚いた。 | |
| ・ | 어쨌든 눈을 의심할 정도의 활약이다. |
| とにかく目を疑うほどの活躍だ。 | |
| ・ | 지구가 둥근 것은 의심할 여지가 없는 사실이다. |
| 地球が丸いのは疑う余地のない事実だ。 | |
| ・ | 의심할 여지가 없다. |
| 疑う余地のない。 | |
| ・ | 당신의 진정성을 의심할 수밖에 없다. |
| あなたの本気度を疑わざるを得ない。 | |
| ・ | 유권자들은 현실성 없는 급진성에 의심의 눈초리를 던졌다. |
| 有権者らは現実性のない急進性に疑いの目を投げかけた。 | |
| ・ | 의심할 여지가 없습니다. |
| 疑う余地がありません。 | |
| 인기를 누리다（人気を誇る） > |
| 차를 몰다（車を走らせる） > |
| 방을 꾸미다（部屋を飾る） > |
| 페이지를 넘기다（ページをめくる） > |
| 이자를 떼다（利子を差し引く） > |
| 간장을 치다（醤油をかける） > |
| 국경을 넘다（国境を越える） > |