|
「借金を負う」は韓国語で「빚을 지다」という。
|
 |
|
：비즐 지다、pi-jŭl chi-da、ピツルル ジダ
|
「借金を負う」は韓国語で「빚을 지다」という。
|
| ・ | 3년 전, 작은 회사를 운영하다 사업 실패로 큰 빚을 지게 되었다. |
| 3年前小さな会社を運営し、事業に失敗で大きな借金を負うようになった。 | |
| ・ | 회사가 망하는 바람에 거액의 빚을 지고 말았다. |
| 会社が潰れたお陰で巨額の借金を背負った。 | |
| ・ | 치킨집을 하다 망해서 5억원의 빚을 지고 나락에 떨어진다. |
| チキン屋を開いて失敗し、5億ウォンの借金をして奈落に落ちた。 | |
| ・ | 그 회사는 많은 빚을 지고 파산 절차를 시작했습니다. |
| その会社は多額の借金を抱え、破産手続きを開始しました。 | |
| ・ | 사업이 차질을 빚지 않도록 완벽하게 준비하겠습니다. |
| 事業が支障をきたさないように完璧に準備します。 | |
| ・ | 큰 빚을 지게 되고 집안도 풍비박산이 났다. |
| 大きな借金をおい、一家も散り散りになった。 |
| 밑천（元手） > |
| 약속 어음（約束手形） > |
| 연이율（年利率） > |
| 단타 매매（目先筋） > |
| 금액（金額） > |
| 주관사（主になって管理する会社） > |
| 반대 매매（反対売買） > |