「足元を見られる」は韓国語で「약점을 잡히다」という。
|
「足元を見られる」は韓国語で「약점을 잡히다」という。
|
・ | 상대의 약점을 잡아 고자세로 나오다. |
相手の弱みにつけこんで高姿勢に出る | |
・ | 약점을 잡다. |
弱みを握る。 | |
・ | 아내에게 약점을 잡혀 있는 울며 겨자 먹기로 요구에 응했습니다. |
妻に弱みを握られているので、泣く泣く要求に応じた。 |
간을 보다(塩加減をみる) > |
까놓고 말하다(ぶっちゃけ言う) > |
맛만 보다(味見だけする) > |
수선을 부리다(騒ぎたてる) > |
별것 아니다(たいしたことない) > |
감정의 골이 깊다(心の溝が深い) > |
붙임성이 없다(無愛想だ) > |