|
「跡形もなく」は韓国語で「흔적도 없이」という。
|
 |
|
：흔적또 업씨、hŭn-jŏk-tto ŏp-ssi、フンジョクト オプシ
|
「跡形もなく」は韓国語で「흔적도 없이」という。
|
| ・ | 흔적도 없이 사라지다. |
| 跡形もなく消える。 | |
| ・ | 그 짐승은 흔적도 없이 모습을 감췄다. |
| その獣は跡形もなく姿を消した。 | |
| ・ | 눈은 태반이 흔적도 없이 사라졌다. |
| 雪は大半が跡形もなく消えた。 | |
| ・ | 어느 날 눈 떠보니 흔적도 없이 사라졌어. |
| ある日目覚めたら跡形もなく消えていた。 | |
| ・ | 거대한 태풍이 지나가고 마을은 흔적도 없이 사라져 버렸습니다. |
| 巨大な台風が過ぎて、村は跡形もなく消えてしまいました。 | |
| ・ | 그 유적지는 제2차 세계 대전 중에 대부분 흔적도 없이 파괴되었다. |
| その遺跡地は第二次世界大戦中に殆ど跡形もなく破壊された。 | |
| ・ | 그는 흔적도 없이 종적을 감춰버렸다. |
| 彼は跡形もなく姿を消してしまった。 |
| 그런 거 아니에요（違います） > |
| 어떻든 간에（どうであれ） > |
| 내 맘이다（私の勝手でしょう） > |
| 뭐라고 해야 되나（何て言えばいいん.. > |
| 그렇다 해도（だとしても） > |
| 흔적도 없이（跡形もなく） > |
| 예컨대（例えば） > |