|
「穴が開く」は韓国語で「구멍이 뚫리다」という。
|
 |
|
：구멍이 뚤리다、ku-mŏng-i ttul-ri-da、クモンイ トゥルリダ
|
「穴が開く」は韓国語で「구멍이 뚫리다」という。
|
| ・ | 방충망에 구멍이 뚫려 있어요. |
| 網戸に穴が開いています。 | |
| ・ | 구멍이 뚫리다. |
| 穴が開く。 | |
| ・ | 횡격막에는 혈관이나 식도 등으로 통하는 구멍이 뚫려 있습니다. |
| 横隔膜には、血管や食道などが通る穴があいています。 | |
| ・ | 허무감과 공허험이란 마음에 뻥 구멍이 뚫린 상태가 되는 것입니다. |
| 虚無感・空虚感とは心にぽっかり穴が空いた状態になることです。 | |
| ・ | 바닥에 움푹 커다란 구멍이 뚫려 있다. |
| 床にぼこっと大きな穴があいていた。 | |
| ・ | 구멍이 뚫려 있지 않은 인화성 스프레이캔이 원인으로, 쓰레기차에서 발화하는 사고가 발생했습니다. |
| 穴の空いていない引火性スプレー缶が原因で、ごみ収集車から発火するという事故が発生しました。 |
| 언뜻 듣다（小耳に挟む） > |
| 종을 치다（鐘を鳴らす） > |
| 증거를 제출하다（証拠を提出する） > |
| 성은이 망극하옵니다（聖恩の限りでご.. > |
| 목이 아프다（のどが痛い） > |
| 호평을 끌다（好評をよぶ） > |
| 기분이 개운하다（気分がすっきりする.. > |