「日記をつける」は韓国語で「일기를 쓰다」という。
|
・ | 저는 초등학교부터 일기를 써 왔습니다. |
私は小学校から日記をつけてきました。 | |
・ | 한국어로 일기를 써 본 적이 있어요? |
韓国語で日記を書いたことがありますか。 | |
・ | 동생은 여름방학 동안 하루도 빠짐없이 꼬박꼬박 일기를 썼다. |
弟は夏休み中に、一日も欠かさずきちんと日記を書いた。 | |
・ | 일기를 쓰다. |
日記を書く。 | |
・ | 매일 일기를 쓰고 있어요. |
毎日日記を書いています。 | |
・ | 하루도 거르지 않고 꼬박꼬박 일기를 쓰다. |
一日も欠かさず、まじめに日記をつける。 | |
・ | 나는 한국에서 여행을 하는 동안 하루도 빠짐없이 일기를 썼다. |
私は韓国で旅行をする間、一日も欠かさず日記を書いた。 | |
・ | 일기를 조사하고 싶을 때 장소를 지정해서 조사할 수 있습니다. |
天気を調べたいとき、場所を指定して調べることもできます。 | |
・ | 나는 매일 일기를 씁니다. |
私は毎日日記を書きます。 |
단편(短編) > |
시인(詩人) > |
도서(図書) > |
직역하다(直訳する) > |
문예(文芸) > |
만화(マンガ) > |
처녀작(処女作) > |