|
「根絶する」は韓国語で「근절하다」という。
|
 |
|
：근절하다、kŭn-jŏr-ha-da、クンジョルハダ
：根絶～
|
「根絶する」は韓国語で「근절하다」という。
|
| ・ | 폭력을 근절하다. |
| 暴力を根絶する。 | |
| ・ | 범죄를 근절하다. |
| 犯罪を根絶する。 | |
| ・ | 음주운전을 근절하다. |
| 飲酒運転を根絶する。 | |
| ・ | 여성과 어린이에 대한 폭력을 근절하다. |
| 女性と子供に対する暴力を根絶する。 | |
| ・ | 악을 근절하다. |
| 悪を根絶する。 | |
| ・ | 악의 씨를 근절하다. |
| 悪の種を根絶する。 | |
| ・ | 체벌을 근절하기 위한 대책을 추진해 가겠습니다. |
| 体罰を根絶するための対策を推進していきます。 | |
| ・ | 조직의 임무는 빈곤을 근절하는 것입니다. |
| 組織の任務は、貧困を根絶することです。 | |
| ・ | 국제사회는 고문을 근절할 것을 약속했다. |
| 国際社会は拷問を根絶すると約束した｡ | |
| ・ | 사회의 모범이 되는 안전 운전을 솔선수범하여 교통사고를 근절하다. |
| 社会の模範となる安全運転を率先垂範し、交通事故を根絶する。 | |
| ・ | 대통령 후보는 정치 부패를 근절할 것을 공약했다. |
| 大統領候補は政治腐敗を根絶することを公約した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빈곤을 근절하다（ピンゴヌル クンジョルハダ） | 貧困を根絶する |
| 걸치다（かける） > |
| 체포당하다（逮捕される） > |
| 비굴해지다（卑屈になる） > |
| 부각되다（浮き彫りされる） > |
| 재미나다（面白い） > |
| 선결하다（先決する） > |
| 끌어안다（抱き込む） > |