|
「どんちゃん騒ぎをする」は韓国語で「법석(을) 떨다」という。
|
 |
|
：법써글 떨다、pŏp-ssŏ-gŭl ttŏl-da、ポプソグル トルダ
|
「どんちゃん騒ぎをする」は韓国語で「법석(을) 떨다」という。
|
| ・ | 그는 당장 죽겠다고 난리법석을 떨었다. |
| 彼は今すぐ死んでやると騒ぎ立てた。 | |
| ・ | 난리법석을 떨다. |
| 騒ぎを立てる。 |
| 허튼 수작을 부리다（でたらめなこと.. > |
| 목이 좋다（場所がいい） > |
| 대박을 터뜨리다（大ヒットさせる） > |
| 땡땡이(를) 치다（サボる） > |
| 마음이 통하다（心が通じ合う） > |
| 진땀을 흘리다（脂汗をかく） > |
| 소문이 떠돌다（噂が流れる） > |