|
「目が合う」は韓国語で「눈이 마주치다」という。
|
 |
|
：누니 마주치다、nu-ni ma-ju-chi-da、ヌニ マジュチダ
|
「目が合う」は韓国語で「눈이 마주치다」という。
|
| ・ | 전철에서 그녀와 계속 눈이 마주쳤다. |
| 電車で彼女とずっと目が合った。 | |
| ・ | 나와 눈이 마주친 그는 놀란 얼굴로 부지런히 내 앞으로 걸어왔다. |
| 私と目が合った彼は、驚いた顔でせっせと私の前に歩いてきた。 | |
| ・ | 유기견과 눈이 마주쳐 정이 들었다. |
| 捨て犬と目が合ってしまい、情が移った。 | |
| ・ | 나와 눈이 마주친 여자는 소스라치게 놀라며 도망쳤다. |
| 私と目と目が合った女はびっくり仰天して逃げ出した。 |
| 주의를 당부하다（注意を呼びかける） > |
| 사진을 짜집기하다（写真をつぎはぎす.. > |
| 칭찬을 듣다（誉められる） > |
| 무리를 짓다（群れをなす） > |
| 내용을 파악하다（内容を把握する） > |
| 사업을 하다（事業をやる） > |
| 외연을 넓히다（外縁を拡大する） > |