|
「意見が多い」は韓国語で「목소리가 커지다」という。
|
 |
|
：목쏘리가 커지다、mok-sso-ri-ga kŏ-ji-da、モクソリガ コジダ
|
「意見が多い」は韓国語で「목소리가 커지다」という。
|
| ・ | “사퇴해야 한다”는 목소리가 커지고 있다. |
| 「辞退すべき」という声が強まっている。 | |
| ・ | 수출 부진을 우려하는 목소리가 커지고 있다. |
| 輸出不振を懸念する声が高まっている。 | |
| ・ | 실질적인 결과물이 필요하다는 목소리가 커지고 있다. |
| 実質的な結果物が必要だという声が高まっている。 | |
| ・ | 민간 우주선이 돌아오지 않자 우주여행에 대한 우려의 목소리가 커졌다. |
| 民間宇宙船が帰って来ず宇宙旅行に対する不安の声が大きくなった。 | |
| ・ | 우려의 목소리가 커지다. |
| 懸念の声が高まる。 |
| 오리발을 내밀다（涼しい顔をする） > |
| 시간을 내다（時間を空けておく） > |
| 발길이 끊이지 않는다（後を絶たない.. > |
| 몸에 익히다（身につける） > |
| 논란을 빚다（論難を起こす） > |
| 불벼락이 떨어지다（雷が落ちる） > |
| 훈수(를) 들다（外から手段を教える.. > |