|
「劇的」は韓国語で「극적」という。
|
 |
|
：극쩌、ククッチョク
：劇的
|
「劇的」は韓国語で「극적」という。
|
| ・ | 극적으로 구조되었다. |
| 劇的に救助された。 | |
| ・ | 극적으로 바뀌다. |
| 劇的に変わる。 | |
| ・ | 극적으로 개선되었다. |
| 劇的に改善された。 | |
| ・ | 극적인 승리였다. |
| 劇的な勝利だった。 | |
| ・ | 오래된 컴퓨터가 극적으로 빨라졌다. |
| 古いパソコンが劇的に速くなった。 | |
| ・ | 극적인 경험이 사람의 인생을 통째로 바꿉니다. |
| 劇的な経験が人の人生を丸ごと変えます。 | |
| ・ | 조직의 문제를 극적으로 해결했다. |
| 組織の問題を劇的に解決した。 | |
| ・ | 새 정부가 재정 지출을 늘려 적극적으로 복지를 확대하겠다는 뜻을 재차 천명했다. |
| 新政府は、財政の支出を増やして積極的に福祉を拡大していく考えを改めて確認した。 | |
| ・ | 타자가 초구부터 적극적으로 공격하는 자세를 보였다. |
| バッターが初球から積極的に攻める姿勢を見せた。 | |
| ・ | 이 공장은 생산 라인 자동화에 적극적입니다. |
| この工場は、生産ラインの自動化に積極的です。 | |
| ・ | 워크숍 참가자들은 적극적으로 토론했습니다. |
| ワークショップの参加者はアクティブにディスカッションしました。 | |
| ・ | 행사 참가자들은 적극적으로 교류했습니다. |
| イベントの参加者は積極的に交流しました。 | |
| ・ | 그 새로운 식이요법은 그녀의 몸무게를 극적으로 줄였습니다. |
| その新しい食事療法は、彼女の体重を劇的に減らしました。 | |
| ・ | 그들은 이 건에 대해 협력하고 적극적으로 관여하고 있습니다. |
| 彼らはこの件に関して協力し、積極的に関与しています。 | |
| ・ | 그는 그 계약에 적극적으로 관여하고 있습니다. |
| 彼はその契約に積極的に関与しています。 | |
| ・ | 그는 그 계약에 적극적으로 관여하고 있습니다. |
| 彼はその契約に積極的に関与しています。 | |
| ・ | 그들은 이 문제에 대처하기 위해 적극적으로 관여하고 있습니다. |
| 彼らはこの問題に対処するために積極的に関与しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비극적（ピグクッチョク） | 悲劇的 |
| 적극적（チョックッチョク） | 積極的 |
| 소극적（ソグッチョク） | 消極的 |
| 궁극적（クングクジョク） | 究極的 |
| 자극적（チャグクチョク） | 刺激的 |
| 적극적인 태도（チョックチョギンテド） | 積極的な態度 |
| 주간（主幹） > |
| 전산망（コンピューターネットワーク） > |
| 조작（操作） > |
| 호미（手鍬） > |
| 징크스（ジンクス） > |
| 일상생활（日常生活） > |
| 전화벨（電話のベル） > |