|
「分け前」は韓国語で「한몫」という。
|
 |
|
：한목、han-mok、ハンモク
|
「分け前」は韓国語で「한몫」という。
|
| ・ | 한몫을 잡다. |
| 儲かる。 | |
| ・ | 한몫을 하다. |
| 一役買う。 | |
| ・ | 흥행 비결로는 감성을 자극하는 이야기도 한몫했다. |
| 成功の秘訣には、感性を刺激する物語も一助した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한몫하다（ハンモカダ） | 一役果たす |
| 한몫 끼다（ハンモグルッキダ） | 一口乗る、一枚嚙む |
| 교부금（交付金） > |
| 한몫（分け前） > |
| 금일봉（金一封） > |
| 돈이 굳다（お金が浮く） > |
| 빈털터리（一文無し） > |
| 천 원（千ウォン） > |
| 엔화（円貨） > |