|
「別れる」は韓国語で「작별하다」という。
|
 |
|
：작뼐하다、chak-ppyŏr-ha-da、チャクピョルハダ
：作別～
|
「別れる」は韓国語で「작별하다」という。
|
| ・ | 바람에 나부끼는 구름이 하늘을 장식하다. |
| 風になびく雲が空を飾る。 | |
| ・ | 벚꽃잎이 만발하다. |
| 桜の花びらが咲き誇る。 | |
| ・ | 색칠을 하다. |
| 色塗りをする。色をつける。 | |
| ・ | 세탁을 반복하다 보면 옷 색깔이 서서히 퇴색한다. |
| 洗濯を繰り返すうちに、洋服の色が徐々に色あせてくる。 | |
| ・ | 이 온천은 근육통에 효과가 있는 것으로 유명하다. |
| この温泉は筋肉痛に効くと評判である。 | |
| ・ | 여기저기 많이 걸어서 피곤하다. |
| あちこちたくさん歩いて疲れる。 | |
| ・ | 쓸데없는 말을 하다. |
| いらないことをしゃべる。 | |
| ・ | 일과 육아를 병행하다. |
| 仕事と育児を両立する。 | |
| ・ | 가수와 배우 활동을 병행하다. |
| 歌手と俳優活動を並行する。 | |
| ・ | 비행기에 탑승하다. |
| 飛行機に搭乗する。 | |
| 등용되다（登用される） > |
| 복사되다（コピーされる） > |
| 박해（迫害） > |
| 수급하다（受給する） > |
| 분해하다（分解する） > |
| 장전하다（ロードする） > |
| 싸돌아다니다（ほっつき回る） > |