「正反対」は韓国語で「극과 극」という。
|
・ | 남편이랑 나는 진짜 취향이 극과 극이다. |
夫と私は本当に好みが正反対だよ。 | |
・ | 같은 배에서 나온 형제인데 둘은 성격이 극과 극이다. |
同じお腹から出てきた兄弟だけど、性格が正反対だね。 | |
・ | 극과 극이 갈립니다. |
極と極に分かれます。 |
그렇고 말고 간에(そうであってもな.. > |
눈을 피하다(目を避ける) > |
꼴 좋다(みっともない) > |
표정이 어둡다(表情が暗い) > |
속이 깊다(思慮深い) > |
엿장수 마음대로(自分勝手に決めて) > |
귀를 닫다(話などを聞こうとしない) > |