「遡及」は韓国語で「소급」という。
|
・ | 위약금은 소급적으로 취급되므로 위반 발생 시점부터 계산된다. |
違約金は遡及的に扱われるので、違反発生時点から計算される。 | |
・ | 개정 전 사건에는 소급되지 않는다. |
改正前の事件には遡及されない。 | |
・ | 최대 10년 소급하여 청구할 수 있습니다. |
最大10年遡っての遡及請求ができます。 | |
・ | 당 규정은 올해 3월에 소급하여 적용된다. |
当規定は本年3月に遡及して適用される。 | |
・ | 법을 소급하다. |
法を遡及する。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
소급되다(スグプッテダ) | 遡及される |
소급하다(スグパダ) | 遡及する、遡る、さかのぼる |
식(風) > |
대법관(最高裁判所裁判官) > |
메뉴얼(マニュアル) > |
세율(税率) > |
오디오(オーディオ) > |
내부(内部) > |
자금줄(資金源) > |