「誠意を尽くす」は韓国語で「성의를 다하다」という。
|
・ | 성의를 다하다. |
誠意を尽くす。 | |
・ | 어린 시절부터 모든 일에 열과 성의를 다하다. |
幼い頃から全ての事に情熱と誠意を尽くす。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
열과 성의를 다하다(ヨルグァ ソンイルル ダハダ) | 情熱と誠意を尽くす |
정성을 다하다(真心を込める) > |
질서를 지키다(秩序を守る) > |
단속에 걸리다(取り締まりに引っかか.. > |
타당한 결론(妥当な結論) > |
열의를 느끼다(熱意を感じる) > |
잘못을 고치다(間違いを正す) > |
살인을 저지르다(殺人を犯す) > |