|
「分断」は韓国語で「분단」という。
|
 |
|
：분단、pun-dan、プンダン
：分断
|
「分断」は韓国語で「분단」という。
|
| ・ | 인종이나 종교에 관한 대립이 사회를 분단시키고 있다. |
| 人種や宗教に関する対立が社会を分断している。 | |
| ・ | 한국은 지구촌 유일의 분단국가입니다. |
| 韓国は、世界で唯一の分断国家である。 | |
| ・ | 전쟁은 조국 분단의 비극을 낳았다. |
| 戦争は祖国分断の悲劇をを産んだ。 | |
| ・ | 분단의 역사를 회고하다. |
| 分断の歴史を回顧する。 | |
| ・ | 육이오 전쟁은 조국 분단의 비극을 낳았다. |
| 6.25戦争は、祖国分断の悲劇を生んだ。 | |
| ・ | 도로가 분단되었기 때문에 인명 구조가 이루어지지 않았다. |
| 道路が分断されたため、人命救助が行われなかった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 분단되다（プンダンデダ） | 分断される |
| 남북 분단（ナムブクブンダン） | 南北分断 |
| 바둑돌（碁石） > |
| 여행지（旅先） > |
| 오이스터 소스（オイスターソース） > |
| 밑천（元手） > |
| 노력파（努力派） > |
| 사령탑（司令塔） > |
| 쪽수（数） > |