|
「どこやら」は韓国語で「어딘지 모르게」という。
|
 |
|
：어딘지 모르게、ŏ-din-ji mo-rŭ-ge、オディンジ モルゲ
|
「どこやら」は韓国語で「어딘지 모르게」という。
|
| ・ | 그녀의 이면은 어딘지 모르게 고독하고 쓸쓸하다. |
| 彼女の裏には人知れず孤独で寂しい。 |
| 거기서 거기다（似たり寄ったりだ） > |
| 안되겠다（ダメそうだ） > |
| 그럼 이만（それではこれで） > |
| 보시다시피（ご覧のとおり） > |
| 눈만 뜨면（いつも） > |
| 그래도 그렇지（そうだとしても） > |
| 그렇다 보니（そういうこともあって） > |