|
「文字通り」は韓国語で「문자 그대로」という。
|
 |
|
：문짜 그대로、mun-tcha kŭ-dae-ro、ムンチャ クデロ
：文字～
|
「文字通り」は韓国語で「문자 그대로」という。
|
| ・ | 철광석은 문자 그대로 철분을 많이 함유하는 광산물이다. |
| 鉄鉱石は文字通り鉄分を多く含有する鉱産物である。 | |
| ・ | 영업일은 문자 그대로 회사나 가게가 영업하고 있는 날을 의미합니다. |
| 営業日とは、文字通り会社やお店が営業している日を意味します。 | |
| ・ | 인재 양성이란, 문자 그대로, 사람을 키워 성장시키는 것입니다. |
| 人材育成とは、文字通り、人を育て成長させることです。 | |
| ・ | 미중 무역전쟁은 문자 그대로 전면전으로 돌입하고 있습니다. |
| 米中貿易戦争は、文字通り全面戦争に突き進んでいます。 | |
| ・ | 위산 과다증은 문자 그대로 위산이 지나치가 나오는 상태입니다. |
| 胃酸過多症は、文字通り「胃酸が出すぎている」状態です。 |
| 습관(을) 들이다（習慣をつける） > |
| 종교에 빠지다（宗教にハマる） > |
| 등쌀에 못 이기다（背中を押される） > |
| 콧대가 세다（鼻高々だ） > |
| 몇 날 며칠을（何日も） > |
| 딴전을 피우다（こっそり別のこどをす.. > |
| 공분을 사다（大衆からの怒りを買う） > |