|
「ブレーキ」は韓国語で「브레이크」という。
|
 |
|
：브레이크、pŭ-re-i-kŭ、プレイク
|
「ブレーキ」は韓国語で「브레이크」という。
|
| ・ | 브레이크를 걸다. |
| ブレーキをかける。 | |
| ・ | 브레이크를 잡다. |
| ブレーキをかける。 | |
| ・ | 고개 내리막에서는 브레이크를 제대로 밟는 것이 필요하다. |
| 峠の下り坂ではブレーキをしっかりと利かせることが必要だ。 | |
| ・ | 차량에는 자동 브레이크 시스템이 내장되어 있습니다. |
| 車両には自動ブレーキシステムが組み込まれています。 | |
| ・ | 운전자는 액셀과 브레이크를 사용하여 차의 속도를 제어합니다. |
| ドライバーはアクセルとブレーキを使って車の速度を制御します。 | |
| ・ | 언덕길에서 사이드 브레이크 상태를 체크합니다. |
| 坂道でサイドブレーキの効き具合をチェックします。 | |
| ・ | 기어를 중립으로 하고, 사이드 브레이크를 걸지 않고 차를 세워 두었다. |
| ギアをニュートラルにして、サイドブレーキをかけないで車を止めて置いた。 | |
| ・ | 차간 거리를 충분히 두고 있으면 앞차가 급브레이크를 걸어도 추돌할 위험이 낮아집니다. |
| 車間距離を十分とっていれば前車が急ブレーキをかけても追突する危険性が低くなります。 | |
| ・ | 내가 브레이크를 밟자 뒤에 있던 차가 내 차에 추돌했다. |
| 私がブレーキを踏んだら後ろの車が私の車に追突した。 | |
| ・ | 개 한 마리가 튀어나오는 바람에 브레이크를 밟고 말았다. |
| 犬1匹が飛び込んできたせいでブレーキを踏んでしまった。 | |
| ・ | 급브레이크를 밟았지만 속도를 줄이지 못한 나는 내동댕이쳐졌습니다. |
| 急ブレーキを踏みましたが、速度を落とせなかった私は放り出さされました。 | |
| ・ | 정부는 외환 위기의 극복을 위해 외제 상품 수입에 브레이크를 걸었다. |
| 政府は為替危機の克服のため、外国製品の輸入にブレーキをかけた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 급브레이크（クプブレイク） | 急ブレーキ、急停車 |
| 브레이크댄서（ブレイクデンソ） | ブレークダンサー |
| 브레이크 페달（ブレイクペダル） | ブレーキペダル |
| 사이드 브레이크（サイドゥ ブレイク） | サイドブレーキ |
| 브레이크를 걸다（プレイクルルコルダ） | ブレーキをかける |
| 가는 길（道順） > |
| 나들목（インターチェンジ(inter.. > |
| 주차권（駐車券） > |
| 운전면허 시험을 보다（運転免許試験.. > |
| 대리운전（運転代行） > |
| 곁눈 운전（脇見運転） > |
| 버카충（バスカードチャージ） > |