「片手」は韓国語で「한 손」という。両手(양손,두 손,양쪽 손)、片手(한 손),右手(오른쪽 손)、左手(왼쪽 손)
|
・ | 가끔 한 손이 떨려요. |
ときどき片手がふるえます。 | |
・ | 한 손으로 계란을 깨는 것은 어렵다. |
片手で卵を割るのは難しい。 | |
・ | 교통사고로 인한 손해 보상을 신청합니다. |
交通事故による損害の補償を申請します。 | |
・ | 데이터 유출로 인한 손해를 보상받기 위한 절차를 진행합니다. |
データの漏洩による損害の補償を受けるための手続きを進めます。 | |
・ | 그는 컵을 한 손에 들고 걸었습니다. |
彼はコップを片手に持ちながら歩きました。 | |
・ | 자전거 운전 중의 사고로 타인의 생명이나 신체의 중대한 손해를 보상하는 보험입니다. |
自転車運転中の事故で他人の生命又は身体の重度な損害を補償する保険です。 | |
・ | 그의 리스크 관리 수완은 예상치 못한 손실을 최소화했다. |
彼のリスク管理手腕は予期せぬ損失を最小限に抑えた。 | |
・ | 불결한 손은 세균을 퍼뜨리는 원인이 됩니다. |
不潔な手は細菌を広める原因になります。 | |
・ | 불결한 손으로 식사를 하면 건강에 해가 됩니다. |
不潔な手で食事をすると健康に害が及びます。 | |
・ | 불결한 손으로 식재료를 만지는 것은 위험합니다. |
不潔な手で食材を触るのは危険です。 | |
・ | 기념식에 올해는 특별한 손님들이 찾아왔다. |
記念式に、今年は特別なゲストらが訪れた。 | |
・ | 마모로 인한 손상을 수리한다. |
摩耗による損傷を修理する。 | |
눈시울(目頭) > |
앞니(前歯) > |
눈깔(目) > |
숱이 많다(髪の毛が多い) > |
신장(腎臓) > |
기도(気道) > |
바스트(バスト) > |