「たたきつける」は韓国語で「내팽개치다」という。力強く地面にたたきつける、という意味。
|
「たたきつける」は韓国語で「내팽개치다」という。力強く地面にたたきつける、という意味。
|
・ | 약속을 내팽겨치다. |
約束を投げ捨てる。 | |
・ | 숙제를 내팽겨치고 놀러 가다. |
宿題を放り投げて遊びに行く。 | |
・ | 사장은 화나서 그 서류를 책상 위에 내팽겨쳤다. |
社長は怒ってその書類を机の上にほうり投げた。 | |
・ | 일을 내팽겨치다. |
仕事を放り投げる。 | |
・ | 벽보를 뜯어 내팽개쳤다. |
ポスターむしりとって投げ捨てた。 |
곤두박질치다(真っ逆さまに落ちる) > |
허둥대다(慌てる) > |
간과하다(見逃す) > |
조숙하다(早熟だ) > |
입고되다(入庫される) > |
거치다(立ち寄る) > |
매몰되다(埋没される) > |