|
「祭儀を行う」は韓国語で「제사를 지내다」という。
|
 |
|
：제사를 지내다、che-sa-rŭl chi-nae-da、チェサルル チネダ
：祭事～
|
「祭儀を行う」は韓国語で「제사를 지내다」という。
|
| ・ | 무사히 제사를 지내고 친척들이 집으로 돌아갔다. |
| 無事に祭祀を執り行い親戚達が家に帰った。 | |
| ・ | 제사를 지내고 성묘하러 갑니다. |
| 法事の後、お墓参りに行きます。 | |
| ・ | 조상의 제사를 지내다. |
| ご先祖様の法事を行う。 | |
| ・ | 무당이 노래와 춤으로 신에게 제사를 지내는 의식을 굿이라고 합니다. |
| 巫女が歌と踊りで神に祭祀を捧げる儀式を、グッ（お祓い）といいます。 | |
| ・ | 종묘는 조선시대 왕과 왕비의 제사를 지내는 곳이에요. |
| 宗廟は、朝鮮時代の王と王妃の法事をするところです。 |
| 월급에서 제하다（給料から天引きする.. > |
| 위화감을 느끼다（違和感を覚える） > |
| 실력이 좋다（腕前がいい） > |
| 함정에 빠뜨리다（落とし穴に落とす） > |
| 믿을 수 없다（信じられない） > |
| 잠을 청하다（眠りを誘う） > |
| 질서를 유지하다（秩序を維持する） > |