|
「経歴を積む」は韓国語で「경력을 쌓다」という。
|
 |
|
：경녀글 싿따、kyŏng-nyŏ-gŭl ssat-tta、キョンニョグル サッタ
：経歴～
|
「経歴を積む」は韓国語で「경력을 쌓다」という。
|
| ・ | 지금까지 어떤 경력도 쌓지 못했고 아무런 기술도 없다. |
| いままで、どんな経歴も積むことが出来ず、何の技術もない。 | |
| ・ | 그녀는 집필자로서의 경력을 쌓기 전에 신문 기자로 일하고 있었다. |
| 彼女は執筆者としてのキャリアを積む前に新聞記者として働いていた。 | |
| ・ | 경력을 쌓기 위해서는 지속적인 학습이 중요합니다. |
| キャリアを築くためには、継続的な学習が重要です。 | |
| ・ | 경력을 쌓다. |
| キャリアを積む。経歴を積む。 | |
| ・ | 그는 제약 업계에서 경력을 쌓아 왔습니다. |
| 彼は製薬業界でキャリアを積んできました。 | |
| ・ | 그녀는 안과 전공의로서 경력을 쌓고 있습니다. |
| 彼女は眼科の専攻医としてキャリアを築いています。 | |
| ・ | 은퇴 후 그는 코치로서의 경력을 쌓고 있습니다. |
| 引退後、彼はコーチとしてのキャリアを積んでいます。 | |
| ・ | 차곡차곡 경력을 쌓았다. |
| 経験を重ねてきた。 |
| 난이도가 높다（難易度が高い） > |
| 피곤이 쌓이다（疲れがたまる） > |
| 발전이 더디다（発展が遅い） > |
| 책임을 지다（責任を負う） > |
| 윤기 있는 피부（つやのある肌） > |
| 꿈이 이루어지다（夢が叶う） > |
| 먼지가 끼다（ほこりが溜まる） > |