|
「明快だ」は韓国語で「명쾌하다」という。
|
 |
|
：명쾌하다、myŏng-kwae-ha-da、ミョンクェハダ
：明快～
|
「明快だ」は韓国語で「명쾌하다」という。
|
| ・ | 가려운 데를 시원하게 긁어주는 명쾌한 답이다. |
| 痒いところに手が届くような明快な答えだ。 | |
| ・ | 그의 발언은 언제나 명쾌하지만, 옳은 것만은 아니다. |
| 彼の発言はいつも明快だが、正しいとは限らない。 | |
| ・ | 회의에서 그가 얘기한 의견은 명쾌하고 매우 알기 쉽다. |
| 会議で彼が出した意見は明快で非常に分かりやすい。 | |
| ・ | 메시지를 단순하고 명쾌하게 전달하다. |
| メッセージを単純で明快に伝達する。 | |
| ・ | 정부는 명쾌한 답변 대신 두루뭉술하게 설명을 내놓고 있다. |
| 政府は明快な回答は出せず、あいまいに説明を提示している。 | |
| ・ | 매사에 시원시원하고 명쾌하다. |
| 何事にもはっきりとしていて明快だ。 |
| 명료하다（明瞭だ） > |
| 단순하다（単純だ） > |
| 명예롭다（名誉ある） > |
| 평안하다（平安だ） > |
| 둥글둥글하다（大きくてまるまるしてい.. > |
| 미안하다（済まない） > |
| 후덥지근하다（蒸して息苦しい） > |