「格差を広げる」は韓国語で「격차를 벌리다」という。
|
・ | 우리회사는 이번 제품 개발로 경쟁자들이 도저히 따라잡기 힘들 정도로 기술 격차를 벌렸다. |
我が社が、今回の製品開発により、ライバル各社が到底追いつけないほどの技術格差を広げた。 | |
・ | 격차를 더욱 벌리다. |
格差をさらに広げる。 |
곤경에 빠지다(苦境に陥る) > |
전보를 치다(電報を打つ) > |
보급을 확대하다(普及を拡大する) > |
일행을 놓치다(一行をはぐれる) > |
씨익 웃다(にやりと笑う) > |
쏘아 죽이다(撃ち殺す) > |
체중을 줄이다(体重を減らす) > |