|
「名をあげる」は韓国語で「이름을 올리다」という。
|
 |
|
：이르믈 올리다、i-rŭ-mŭl ol-li-da、イルムル オルリダ
|
「名をあげる」は韓国語で「이름을 올리다」という。
|
| ・ | 경쟁을 뚫고 3명의 합격자 명단에 당당히 이름을 올렸다. |
| 競争を勝ち抜いて３人の合格者リストに名を連ねた。 | |
| ・ | 그들은 그 땅의 소유자로 이름을 올리고 있습니다. |
| 彼らはその土地の所有者として名を連ねています。 | |
| ・ | 후보자의 이름을 올리다. |
| 候補者の名前を挙げる。 |
| 시치미(를) 떼다（しらをきる） > |
| 친구를 아끼다（友達を大事にする） > |
| 입추의 여지도 없다（わずかな隙もな.. > |
| 입맛에 맞다（口に合う） > |
| 내 맘이다（私の勝手でしょう） > |
| 섣불리 굴다（下手に振る舞う） > |
| 마가 끼다（魔がさす） > |