|
「確率が高い」は韓国語で「확률이 높다」という。
|
 |
|
：황뉴리 놉따、hwang-nyu-ri nop-tta、ファンニュニ ノプタ
：確率～
|
「確率が高い」は韓国語で「확률이 높다」という。
|
| ・ | 경기가 좋으면 선거에서 유권자가 여당에 투표할 확률이 높아진다. |
| 景気がよければ、選挙で有権者が与党に投票する確率が高くなる。 | |
| ・ | 담배를 피우면 폐암에 걸릴 확률이 높아져요. |
| タバコを吸うと、肺がんにかかる確率が高くなります。 | |
| ・ | 모자 가정에서 자란 아이는 장차 빈곤에 허덕일 확률이 높다. |
| 母子家庭で育った子供は将来貧困にあえぐ確率が高い。 | |
| ・ | 의학의 발달로 예전보다 신생아의 생존 확률이 높아졌다. |
| 医学の発展で以前より新生児の生存確率が高くなった。 | |
| ・ | 빨리 결혼 상대를 만나고자 한다면 선이 가장 확률이 높습니다. |
| 早く結婚相手に出会いたいのであればお見合いは最も確率が高いです。 | |
| ・ | 성급한 사람은 사업에 실패할 확률이 높다. |
| せっかちな人は事業で失敗する確率が高い。 | |
| ・ | 결과는 실패로 끝날 확률이 높다. |
| 結果は失敗に終わる確率が高い。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 실패할 확률이 높다. |
| このプロジェクトは失敗する確率が高い。 | |
| ・ | 확률이 높다. |
| 確率が高い。 |
| 밀접한 관계（密接な関係） > |
| 딱 맞아떨어지다（ぴったり合う） > |
| 궤적을 남기다（軌跡を残す） > |
| 빛이 굴절되다（光が屈折される） > |
| 예의가 없다（礼儀がない） > |
| 일이 있다（用事がある） > |
| 벌벌 떨다（おどおどとしてる） > |