|
「優しくて大らかな」は韓国語で「서글서글하다」という。
|
 |
|
：서글서글하다、sŏ-gŭl-sŏ-gŭr-ha-da、ソグルソグルハダ
|
「優しくて大らかな」は韓国語で「서글서글하다」という。
|
| ・ | 서글서글한 성격 |
| おおらかでこだわりのない性格 | |
| ・ | 서글서글한 성품 |
| ゆったりしてやさしい気性 | |
| ・ | 남편도 서글서글하고 자식도 둥글게 잘 컸다. |
| 夫も度量が広く、子供たちも丸く育った。 | |
| ・ | 서글서글하게 구는 그의 모습에 점점 마음을 열었다. |
| 思いやりがあって優しい彼の姿に少しずつ心を開いた。 | |
| ・ | 서글서글하고 다정한 성격이다. |
| 器が大きく情に厚い性格だ。 |
| 옳다（正しい） > |
| 퉁명스럽다（つっけんどんだ） > |
| 수줍다（内気だ） > |
| 다부지다（がっちりしている） > |
| 뭉근하다（とろ火でもえる） > |
| 좋다（良い） > |
| 대중없다（見当がつかない） > |