「信号弾を打つ」は韓国語で「신호탄을 쏘다」という。신호탄(信号弾)は、物事が起こる予兆や兆候、または合図を比喩的に表現した言葉。
|
「信号弾を打つ」は韓国語で「신호탄을 쏘다」という。신호탄(信号弾)は、物事が起こる予兆や兆候、または合図を比喩的に表現した言葉。
|
・ | 시범경기에서 올 시즌 부활의 신호탄을 연일 터뜨리고 있습니다. |
オープン戦で今年のシーズンの復活ののろしを連日爆発されています。 |
소름이 돋다(鳥肌が立つ) > |
하루 앞두다(翌日に控える) > |
확신을 갖다(確信を持つ) > |
당직을 서다(当直をする) > |
시장을 공략하다(市場を攻略する) > |
규칙을 정하다(規則を定める) > |
목이 뻐근하다(首が凝っている) > |