|
「噂が広がる」は韓国語で「소문이 나다」という。
|
 |
|
：소무니 나다、so-mu-ni na-da、ソムニ ナダ
|
「噂が広がる」は韓国語で「소문이 나다」という。
|
| ・ | 폐가 안에는 밤중에 기묘한 소리가 들린다고 소문이 나 있다. |
| 廃屋の中には夜中に奇妙な音が聞こえると噂されている。 | |
| ・ | 3대로 이어지는 소문난 식당입니다. |
| 3代続く、噂の食堂です。 | |
| ・ | 소문난 정보의 정확성을 확인하기 위해 신뢰성을 검증해야 합니다. |
| 噂されている情報の正確性を確認するため、信頼性を検証する必要があります。 | |
| ・ | 소문난 부자지만 남을 돕는 데는 인색하다. |
| 噂の金持ちなのに、人を助けることにはけちだ。 | |
| ・ | 그녀는 소문난 부자거늘 인색하기 짝이 없다. |
| 彼女は噂に聞く金持ちなのにけちん坊極まりない。 | |
| ・ | 고집 세고 괴팍하기로 소문난 그녀가 갑자기 상냥해졌다. |
| 彼女は、我が強く気難しいと評判の彼女が急に優しくなった。 | |
| ・ | 연예인은 여러 가지 소문이 나기 마련입니다. |
| 芸能人は色々噂が出るものです。 | |
| ・ | 이 집은 맛있다고 소문이 났어요. |
| ここはおいしいって評判です。 | |
| ・ | 소문이 나다. |
| 噂が立つ。 | |
| ・ | 이상한 소문이 나돌기 시작했다. |
| 怪しい噂が広がり始めた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입소문이 나다（イプッソムニ ナダ） | 口コミが広がる |
| 바쁘신 가운데（お忙しい中） > |
| 파도가 거세다（波が荒い） > |
| 기념비를 세우다（記念碑を建てる） > |
| 답을 맞추다（答えを合わせる） > |
| 안마를 받다（マッサージを受ける） > |
| 이불을 깔다（布団を敷く） > |
| 힘이 되다（力になる） > |