|
「視線を奪う」は韓国語で「눈길을 사로잡다」という。
|
 |
|
：눈끼를 사로잡따、nun-kki-rŭl sa-ro-jap-tta、ヌンキルル サロチャプタ
|
「視線を奪う」は韓国語で「눈길을 사로잡다」という。
|
| ・ | 유니크한 스타일로 여성들의 눈길을 사로잡았다. |
| ユニークなスタイルで女性たちの視線を捉えた。 |
| 물을 들이다（染める） > |
| 속은 셈치고（騙されたと思って） > |
| 팔자가 사납다（運勢が激しい） > |
| 뒤를 봐 주다（後ろの面倒をみてやる.. > |
| 사람(을) 잡다（人を陥れる） > |
| 돈벼락을 맞다（成金になる） > |
| 물 건너가다（台無しだ） > |