|
「人が悪口を言っている」は韓国語で「귀가 가렵다」という。直訳すると「耳がかゆい」。귀가 간지럽다ともいう。
|
 |
|
：귀가 가렵따、kwi-ga ka-ryŏp-tta、クィガ カリョプタ
|
「人が悪口を言っている」は韓国語で「귀가 가렵다」という。直訳すると「耳がかゆい」。귀가 간지럽다ともいう。
|
| ・ | 귀가 가려워요. |
| 誰かが自分の噂話をしているようです。 | |
| ・ | 왜 이렇게 귀가 가렵지? |
| なぜこんなに耳が痒いんだ。 | |
| ・ | 귀가 가렵다. |
| 耳がかゆい。 |
| 몸이 굳어지다（緊張する） > |
| 만나고 있다（付き合っている） > |
| 이를 데 없다（この上ない） > |
| 목숨(을) 걸다（命をかける） > |
| 돈을 만지다（お金を儲ける） > |
| 탈을 쓰다（仮面をかぶる） > |
| 눈 하나 깜짝 안 하다（びくともし.. > |