|
「長生きする」は韓国語で「오래 살다」という。
|
 |
|
：오래 살다、o-rae sal-da、オレサルダ
|
「長生きする」は韓国語で「오래 살다」という。
|
| ・ | 오래 살고 싶다. |
| 長生きしたい。 | |
| ・ | 건강하게 오래 사셔야죠. |
| 健康で長生きしないと。 | |
| ・ | 남자보다 여자가 오래 사는 것이 일반적입니다. |
| 男性より女性が長生きするのが普通です。 | |
| ・ | 그녀는 건강하고 오래 살기를 소원하고 있어요. |
| 彼女は健康で長生きすることを願っています。 | |
| ・ | 서로 사랑하면 더 행복해지고 더 오래 살 수 있습니다. |
| 愛し合えば、さらに健康になって、さらに長く生きることができます。 | |
| ・ | 서울에 오래 살아서 한국말이 유창해요. |
| ソウルに長く住んでいて、韓国語が流暢です。 | |
| ・ | 두 사람이 부부로 오래 살다 보니 마치 남매같이 서로 닮게 되었다. |
| 二人が夫婦として長い間すんでいたので、あたかも兄妹のようにお互いに似てきた。 | |
| ・ | 연명 치료는 오래 살기 위한 치료입니다. |
| 延命治療は、命を長らえるための治療です。 | |
| ・ | 오래 살아 보니, 인생이란 게 순식간이야. |
| 長く生きてみると、人生なんてアッというものよ。 |
| 돈을 아끼다（お金を節約する） > |
| 구멍을 뚫다（穴を開ける） > |
| 상처를 입히다（傷つける） > |
| 유행에 민감하다（流行に敏感だ） > |
| 기록을 깨다（記録を破る） > |
| 경비를 덜다（経費を減らす） > |
| 드라이브 하러 가다（ドライブに出か.. > |