「リズムに乗る」は韓国語で「리듬을 타다」という。
|
・ | 그녀의 스텝은 나긋나긋하게 리듬을 타고 있었다. |
彼女のステップはしなやかにリズムに乗っていた。 | |
・ | 그녀의 춤은 이국적인 리듬을 타고 있다. |
彼女のダンスは異国的なリズムに乗っている。 | |
・ | 리듬을 타다. |
リズムに乗る。 |
판매량이 늘다(販売量が増える) > |
내성적인 사람(内気な人) > |
이익을 내다(利益を生む) > |
정평이 나다(定評がある) > |
새해를 맞이하다(新年を迎える) > |
분노를 억누르다(怒りを抑える) > |
생일을 축하하다(誕生日を祝う) > |