「喧嘩を売る」は韓国語で「싸움을 걸다」という。
|
・ | 여자친구가 나에게 싸움을 걸었다. |
彼女が僕に喧嘩を売った。 | |
・ | 그가 갑자기 싸움을 걸어왔다. |
彼が急に喧嘩を売ってきた。 | |
・ | 항상 동생이 싸움을 건다. |
いつも弟が喧嘩を売る。 | |
・ | 분풀이로 싸움을 걸다. |
腹いせに喧嘩を売る。 | |
・ | 아이가 어른에게 싸움을 걸다니 무모하다. |
子供が大人にけんかを売るとは無謀だ。 | |
・ | 그는 저속한 말을 사용하여 누구에게나 싸움을 건다. |
彼は下品な言葉を使い、だれにでもけんかを売る。 | |
・ | 싸움을 걸다 |
喧嘩を売る |
오금이 저리다(過ちがばれるかと焦る.. > |
득실을 따져보다(損得を計算してみる.. > |
입(을) 내밀다(口を尖らせる) > |
잔걸음(을) 치다(近いところをしき.. > |
눈에 콩깍지가 씌었다(あばたもえく.. > |
힘(을) 드리다(力を入れる) > |
땡전 한 푼 없다(一文も無い) > |