「話題を変える」は韓国語で「화제를 바꾸다」という。
|
・ | 화제를 바꿀까요? |
話を変えましょうか。 | |
・ | 화제를 바꾸다. |
話題を変える | |
・ | 그녀는 기지를 구사해서 화제를 바꿨어요. |
彼女は機転を駆使して話題を変えました。 |
하늘로 떠나다(亡くなる) > |
손을 덜다(手間を省く) > |
뜻이 맞다(気が合う) > |
새발의 피(雀の涙) > |
엎질러진 물(覆水盆に返らず) > |
술이 떡이 되다(酔いつぶれる) > |
눈시울이 붉어지다(目頭が熱くなる) > |