|
「例えて説明する」は韓国語で「예를 들어 설명하다」という。
|
 |
|
：예를 드러 설명하다、ye-rŭl tŭ-rŏ sŏl-myŏng-ha-da、イェルル トゥロ ソルミョンハダ
|
「例えて説明する」は韓国語で「예를 들어 설명하다」という。
|
| ・ | 예를 들어 반박하다. |
| 例をあげて反論する。 | |
| ・ | 전형적인 예를 들어서 설명을 해드릴게요. |
| 典型的な例をあげて説明します。 | |
| ・ | 일본 음식은 맛있어요, 예를 들어 초밥은 정말 맛있어요! |
| 日本の食べ物はおいしいです、たとえば、すしはすごくおいしい！ | |
| ・ | 예를 들어 경마와 같은 도박은 마이너스 섬 게임이다. |
| 例えば、競馬のようなギャンブルはマイナスサムゲームだ。 | |
| ・ | 비근한 예를 들어 고객에게 알기 쉽게 설명한다. |
| 卑近な例を挙げて顧客に分かり易く説明する。 | |
| ・ | 한 가지 비근한 예를 들어 이걸 설명할게. |
| 一つ卑近な例をとってこれを説明するよ。 | |
| ・ | 지금 소개로는 알기 어려울 것 같아서 비근한 예를 들어 설명하겠습니다. |
| 今の紹介ではわかりにくいかと思いますので、卑近な例を挙げて説明します。 | |
| ・ | 다른 예를 들어서 생각해 봅시다. |
| 他の例を挙げて考えてみましょう。 | |
| ・ | 예를 들어 보여주다. |
| 例をあげて示す。 | |
| ・ | 좀 예를 들어 볼게요. |
| ちょっと例えを挙げてみますね。 | |
| 바둑을 두다（碁を打つ） > |
| 탐탁지 않다（気に入らない） > |
| 귀담아 듣다（耳を傾ける） > |
| 제출을 마감하다（提出を締め切る） > |
| 살이 빠지다（痩せる） > |
| 게시판에 올리다（掲示板に上げる） > |
| 벌레(가) 먹다（虫に食われる） > |