|
「アイデアがひらめく」は韓国語で「아이디어가 떠오르다」という。
|
 |
|
：아이디어가 떠오르다、a-i-di-ŏ-ga ttŏ-o-rŭ-da、アイディオガ ットオルダ
|
「アイデアがひらめく」は韓国語で「아이디어가 떠오르다」という。
|
| ・ | 목욕 중에 자주 좋은 생각이 떠오른다. |
| 入浴中によく良い考えを思いつく。 | |
| ・ | 산책하면 새로운 아이디어가 떠오릅니다. |
| 散歩すると新しいアイデアが浮かびます。 | |
| ・ | 좋은 아이디어가 떠오르지 않는다. |
| うまいアイデアが浮かばない。 | |
| ・ | 좋은 아이디어가 떠오르다. |
| よいアイディアが浮かぶ。 | |
| ・ | 산책을 하면 문뜩 좋은 아이디어가 떠오르는 경우가 있다. |
| 散歩をすると、ふといいアイデアが浮かぶことがある。 | |
| ・ | 공원을 산책을 하면, 불현듯 좋은 아이디어가 떠오를 때가 있다. |
| 公園を散歩をすると、ふといいアイデアが浮かぶことがある。 |
| 볼카운트（ボールカウント） > |
| 난리를 피우다（大騒ぎをする） > |
| 가능성이 낮다（可能性が低い） > |
| 여운이 남다（余韻が残る） > |
| 맥 빠지다（がっかりする） > |
| 하늘을 쳐다보다（空を見上げる） > |
| 껌을 씹다（ガムを噛む） > |