|
「頭を悩ます」は韓国語で「골치를 썩이다」という。
|
 |
|
：골치를 써기다、kol-chi-rŭl ssŏ-gi-da、コルチルルッソギダ
|
「頭を悩ます」は韓国語で「골치를 썩이다」という。
|
| ・ | 주차장이 좁아서, 주차 문제로 골치를 앓고 있다. |
| 駐車場が狭くて、駐車問題で頭を痛めている。 |
| 말을 붙이다（話をかける） > |
| 쥐약이다（非常に苦手だ） > |
| 입을 열다（口を開く） > |
| 명암이 엇갈리다（明暗が分かれる） > |
| 혼을 내다（ひどい目にあわせる） > |
| 기운을 차리다（元気を出す） > |
| 하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況.. > |