|
「良い教育を受ける」は韓国語で「좋은 교육을 받다」という。
|
 |
|
：조은 교유글 받따、cho-ŭn kyo-yu-gŭl pat-tta、チョウン キョユグル パッタ
|
「良い教育を受ける」は韓国語で「좋은 교육을 받다」という。
|
| ・ | 그녀는 명문가 가문에서 태어나 높은 교육을 받았습니다. |
| 彼女は名家の家門に生まれ、高い教育を受けました。 | |
| ・ | 교육을 받은 사람이 반드시 온화한 것은 아니다. |
| 教育を受けた人が必ずしも温厚であるとはかぎらない。 | |
| ・ | 엘리트 교육을 받은 수재입니다. |
| エリート教育を受けた秀才です。 | |
| ・ | 어린이는 의무 교육을 받아야 한다. |
| 子どもは義務教育を受けなければならない | |
| ・ | 의무 교육을 받다. |
| 義務教育を受ける。 | |
| ・ | 학교에 들어가 교육을 받는 것을 취학이라고 한다. 특히 초등학교를 말한다. |
| 学校に入って教育を受けることを就学という。特に小学校をいう。 | |
| ・ | 어머니는 경제적 여유가 없어서 교육을 받지 못했다. |
| お母さんは、経済的な余裕がなくて教育を受けることができなかった。 | |
| ・ | 교육을 받을 권리를 얻다. |
| 教育を受ける権利を得る。 | |
| ・ | 성인 과반수 이상은 시간적 여유가 없어서 교육을 받지 못한다. |
| 成人過半数以上は、時間的余裕がなくて教育を受けることができない。 | |
| ・ | 대체로 더 높은 교육을 받은 사람이 더 많은 소득과 자산을 얻을 기회를 갖는다. |
| 概してより高い教育を受けた人々は、より多くの所得と資産を得る機会を持つ。 | |
| 질문에 대답하다（質問に答える） > |
| 비자를 발행하다（ビザを発行する） > |
| 거름을 주다（肥やしをやる） > |
| 수화로 통역하다（手話で通訳する） > |
| 이야기를 꺼내다（話を持ち込む） > |
| 손자를 보다（孫が出来る） > |
| 감기가 낫다（風邪が治る） > |