|
「手本を示す」は韓国語で「본보기를 보이다」という。
|
 |
|
：본보기를 보이다、pon-bo-gi-rŭl po-i-da、ポンボギルル ポイダ
|
「手本を示す」は韓国語で「본보기를 보이다」という。
|
| ・ | 자신의 부하에게 본보기를 보여야 한다. |
| 自分の部下に手本を示すべきだ。 | |
| ・ | 좋은 본보기를 타산지석으로 삼다. |
| よい例を他山の石とする。 |
| 허풍을 떨다（おおげさに言う） > |
| 도가 트이다（極めている） > |
| 생기가 넘치다（活気溢れる） > |
| 힘을 주다（力を入れる） > |
| 신주 모시듯（腫れ物に触るよう） > |
| 보기 좋다（素敵だ） > |
| 엉덩이가 가볍다（尻が軽い） > |