「手本を示す」は韓国語で「모범을 보이다」という。
|
・ | 윗사람이 모범을 보이면 아랫사람은 따라오기 마련입니다. |
上司が模範を見せれば目下は付いて来るものです。 | |
・ | 부모는 부모로서 아이들에게 모범을 보여야 합니다. |
親は親として子供たちに模範を見せなければならないです。 | |
・ | 모범을 보이다. |
模範を示す。 |
영향을 주다(影響を与える) > |
스트레스를 받다(ストレスを受ける) > |
한잔 걸치다(一杯ひっかける) > |
행사를 개최하다(行事を開催する) > |
운신의 폭(身動きの幅) > |
성장을 이끌다(成長を導く) > |
꼬치에 꿰다(串に刺す) > |