|
「交代でする」は韓国語で「번갈아 하다」という。
|
 |
|
：번가라 하다、pŏn-ga-ra ha-da、ポンガラハダ
|
「交代でする」は韓国語で「번갈아 하다」という。
|
| ・ | 셋이서 번갈아 하다. |
| 三人でかわりばんこにする。 | |
| ・ | 번갈아 출근하다. |
| 交互に出勤する。 | |
| ・ | 모두 번갈아 1곡 씩 노래했다. |
| 全員が代わる代わる一曲ずつ歌った。 | |
| ・ | 그들은 번갈아 근무했다. |
| 彼らは変わり番に勤務した。 | |
| ・ | 매일 낮과 밤이 번갈아 찾아오는 것은 지구가 자전하고 있기 때문입니다. |
| 毎日、昼と夜が交互に訪れるのは、地球が自転しているからです。 | |
| ・ | 여동생과 번갈아 가면서 무서운 이야기를 하기로 했어요. |
| 妹と交代で怖い話をすることにしました。 |
| 일하러 가다（仕事しに行く） > |
| 국기에 대한 맹세（国旗への宣誓） > |
| 경력을 쌓다（経歴を積む） > |
| 불안이 가시다（不安がなくなる） > |
| 사람을 때리다（人を殴る） > |
| 고전 끝에（苦戦の末に） > |
| 계단을 오르내리다（階段を上り下りす.. > |