|
「校則」は韓国語で「교칙」という。
|
 |
|
：교칙、kyo-chik、キョチク
：校則
|
「校則」は韓国語で「교칙」という。
|
| ・ | 학생들은 이구동성으로 그 새 교칙을 지지했다. |
| 学生たちは異口同音でその新校則を支持した。 | |
| ・ | 교칙을 어겨, 5일간의 정학 처분이 내려졌다. |
| 校則を破ったので、５日間の停学処分が下された。 | |
| ・ | 학생들을 필요 이상으로 얽어매는 교칙이 존재한다. |
| 生徒達を必要以上に縛り付ける校則が存在する。 | |
| ・ | 교칙을 시대에 맞는 것으로 개정해야 한다. |
| 校則を時代に合ったものへと改正するべきだ。 | |
| ・ | 교칙을 개정하다. |
| 校則を改正する。 |
| 스쿨존（スクールゾーン） > |
| 학교에 보내다（学校へ行かせる） > |
| 졸업빵（卒業式騒ぎ） > |
| 사회（社会） > |
| 교정（校庭） > |
| 수업에 빠지다（授業を欠席する） > |
| 국민학교（小学校） > |