「保険に加入する」は韓国語で「보험에 가입하다」という。보험에 들다ともいう。
|
「保険に加入する」は韓国語で「보험에 가입하다」という。보험에 들다ともいう。
|
・ | 의료 보험에 가입하는 것을 추천합니다. |
医療保険に加入することをお勧めします。 | |
・ | 생명 보험에 가입함으로써 가족은 사망 시 보험금을 받을 수 있습니다. |
生命保険に加入することで、家族は死亡時に保険金を受け取ることができます。 | |
・ | 이 보험에 가입하면 극진한 보장을 받을 수 있을 것이다. |
この保険に加入すれば、手厚い保障が受けられるだろう。 | |
・ | 고용 보험에 가입한 사람이 실업을 한 경우 실업 수당을 받을 수 있다. |
雇用保険に入っていた人が失業した場合、失業手当が受け取れる。 | |
・ | 파트 타임 노동자도 일정의 기준에 해당되면 고용 보험에 가입할 필요가 있습니다. |
パートタイム労働者も一定の基準に該当すれば、雇用保険の加入する必要があります。 | |
・ | 여행 보험에 가입했어요. |
旅行保険に加入しました。 | |
・ | 여행자 보험에 가입했어요. |
旅行者保険に入っています。 | |
・ | 보험에 가입하다. |
保険に加入する。 | |
・ | 장래를 위해서 생명보험에 가입했다. |
将来のため生命保険に入った。 | |
・ | 화재보험에 가입하려고 보험회사에 갔다 |
火災保険に加入しようと保険会社に出向いた。 | |
택시에서 내리다(タクシーから降りる.. > |
환상이 깨지다(幻想が消える) > |
대가를 요구하다(見返りを求める) > |
질질 짜다(しくしく泣く) > |
균형을 깨다(均衡を破る) > |
소중한 사람(大切な人) > |
새로 쓰다(書き下ろす) > |