|
「遊びじゃない」は韓国語で「애들 장난이냐」という。
|
 |
|
：애들 장나니냐、エドゥル ジャンナニニャ
|
「遊びじゃない」は韓国語で「애들 장난이냐」という。
|
| ・ | 결혼이 애들 장난이냐! |
| 結婚はままごとじゃない。 | |
| ・ | 결혼이 애들 장난이야？ |
| 結婚を遊びだと思ってるの？ | |
| ・ | 혼인신고가 애들 장난이야? |
| 婚姻届けは、遊びじゃないのよ！ |
| 어련하시겠어요（間違いないでしょう） > |
| 저기 있잖아（あのね） > |
| 잘되기를 바랍니다.（うまくいくこと.. > |
| 그냥 해본 소리（ただ言ってみただけ.. > |
| 뭘 이런 걸 (다)（お気遣いありが.. > |
| 그러건 말건（何をしようと） > |
| 자칫 잘못하면（下手をすると） > |